参加加拿大驾照考试是入境加拿大之后需要办理的第一件事情。加拿大驾照相当于国内的身份证,留学移民加拿大,办理各种手续,需要驾照证明身份,入境后,尽快获得加拿大驾照。

加拿大有很多戏虐的称呼,比如因为大麻合法,被称为加麻大,因为过于礼貌友好,称为Sorry国,因为地处美国北部,又被称为北境之国,而这里,我们需要将之称为车轮上的国家。加拿大地广人稀,公共交通并不方便,尤其在冬季,汽车是日常出行的必备交通工具。加拿大每1000人拥有车辆730辆,几乎每个家庭至少有一辆汽车。

加拿大驾照

与国内的身份证明政策不同,加拿大人并没有居民身份证,随身携带的可以证明身份用的最多的就是驾照。比如去银行开户,去买车买房,去申请各种福利等等。当然,因为隐私保护法律严格限制等缘故,真正需要展示身份证明的地方并不多。加拿大买火车票没有实名制要求,即使是警察也不可以随意检查证件。警察能够截停车辆的权利来自于高速公路交通法,它赋予警察有合理的权利截停车辆进行检查车主证、驾照和保险,或者警察有合理的理由相信你违反了交通规则等。如果警察截停你的车辆,只可以检查相关证件,询问司机的相关信息,但是不可以随意检查车辆,或者随便盘问乘客的身份。 因为乘客不是司机,他没有义务出示自己的身份,除非警察有合理怀疑他涉及到刑事罪行。所以,真正需要展示身份证明的地方并不多。

对于新移民来说,参加加拿大驾照考试,获得加拿大驾照是入境后的首先要做的事情。

加拿大驾照各省政策

加拿大各个省的交通法规和驾照并不一样,各省可以接受经过翻译公证的驾照,在加拿大境内开车一段时间,但是有明确时间限制。比如在安大略省,访客身份持有中国驾照可以在安省最多可开车3个月,如果超过90天,就必须有加拿大本地驾照。需要提醒一点,如果是安省的新移民,只能在登陆后的60天内用中国驾照开车。而在BC省,访问签证入境者,可以持中国驾照最多开车6个月,新移民的话只有90天。有一点千万小心,一旦考了理论考试,比如安省的G1驾照,那么,中国驾照就自动失效,这个时候,你所持有的是安省G1驾照,必须按照加拿大安省的相关交通法规来执行。持有G1驾照想要开车的话,副驾驶上必须有一位持有G照的乘客,才被允许上路。考虑到,超过半数的留学移民人群均以安省为目的地,这篇文章,我们将重点讨论安省的驾照相关政策。

国内驾照在安省使用

首先,国内的驾照是可以在加拿大使用的,但是有一定的条件限制。当您入境加拿大后,需要委托加拿大安省翻译协会认证的ATIO翻译员进行翻译认证。上路时,需要持有驾照和认证翻译件。同样的,当您持有中国驾照,在安省参加驾照考试时,那么您需要向考试中心提交经过官方认可的ATIO翻译中国驾照认证翻译文件。如果你在国内已经有了2年或以上中国驾驶驾龄,那么,在国内的时候,到当地的车管所申请开具驾驶员信息查询单,然后委托ATIO进行认证翻译,在报名参加考试时,主动递交中国驾照和驾驶员查询单原件和认证翻译件,即可豁免G2,在通过G1笔试后,直接跳级考G。

安省翻译协会认证翻译

这里特别讲一讲安省翻译协会的认证翻译。

很多人做错了一件事情,在入境加拿大之前,到国内的公证处去办理驾照翻译公证,然而,实际上,国内公证处所办理的驾照翻译公证,在安省并不被认可。

在加拿大安省,凡是与加拿大三级政府部门、学术、医疗、金融、法律及其它正规机构打交道,包括申请移民、入籍、留学、难民;申请大专院校offer、子女入学、入托、药费报销、驾照及各种牌照申领,凡是非英法文的文件,一般都要由政府认可的认证翻译(Certified Translator)来完成,并且翻译件须加盖认证翻译的钢印及签字,方为有效。而在加拿大境外做的各种翻译、公证,在加拿大通常不被接受。所以,不要浪费那个时间和金钱,特意跑到国内公证处取做,做了也没用。

在安省翻译协会的官方网站上能查询到会员,这些会员是符合认证翻译资格的翻译员,网站上有他们的具体联系方式。可以发邮件甚至微信联系他们报价,通常来说,一份认证翻译费用大概30-50加币。

安省翻译协会认证翻译员名单查询

加拿大驾照翻译

 

安省驾照的三种类型

通常来说,安省普通汽车驾照主要有三种类型,分别是G1,G2和G照。

G1驾照

G1驾照,需要年满16岁,很容易获得。参加理论考试,相当于国内驾驶员考试的科目一。理论考试为机考,可以自由选择英文和繁体中文考试。试卷共40道选择题,20道交通标识题,20道交通常识题,大多数华人选择繁体中文考试,没有简体中文。每个部分单独计分,每个部分最多只能错4道,考试实际上很容易,在网站上参加模拟测试,连续几次只错1-2题,就可以去参加考试了,没有通过也不要紧,重新缴费,可以马上重考。

G1的考试费用为 158.25 加币,考试费用包括了理论考试和上路驾驶考试,如果理论考试没有通过,需要重新参加考试,则必须额外支付 15.75 加币。

当G1考试通过后,你会收到一张临时G1驾照纸,这个可以作为身份证明,但需要配合其他带有照片的证件一起使用。通常2-3周,驾照卡片会邮寄到你的家庭地址。G1驾照为学员牌照,有一些限制:

  • 不允许单独驾车,开车时副驾位置必须有一位至少4年驾龄的G牌司机;
  • 驾驶时一点酒都不能喝;
  • 不可以在午夜至凌晨5点时段内驾车;
  • 没有教练陪伴不能上高速公路。

完成G1后,如果用国内的2年以上的驾驶员信息查询单认证翻译件豁免了等待期,那么就可以立即预约G牌考试。如果国内的驾龄只有1年,通过G2后可以直接参加G牌考试,无须额外等待。如果国内驾龄不足1年,需要等够不足的月数,再报考G牌考试。例如,如果国内的驾龄为7个月,则再等5个月再参加G牌考试。(**参加全科证书学习的话,仅需要满足8个月驾驶经验即可)可直接参加G2考试,通过后获取G2。

G2驾照

如果没有国内的驾驶员驾龄证明豁免,当通过了G1考试后,不能马上开始考G2。持有G1至少要等待12个月,可以参加驾校的全科课程,缩短到8个月,才能参加G2路考。

G2路考通过之后,就可以单独驾驶了,但会有少量条件限制。

  • 驾驶时血液酒精含量必须是零,车内每个人必须绑上安全带,二十岁以下的驾驶员特别规定
  • 获得G2的前半年,不可以在凌晨十二点到五点在没有成年人在副驾驶陪伴的情况下搭载一个以上的二十岁以下的年轻人(家庭成员除外)
  • 获得G2半年以后,不可以在凌晨十二点到五点在没有成年人在副驾驶陪伴的情况下搭载三个以上的二十岁以下的年轻人(家庭成员除外)
  • 考完G2的5年内,需要考到G牌,否则牌照会失效

参加驾校全科课程的,不仅可以缩短等待时间,还可以在将来购买汽车保险时获得折扣。

G驾照

对比G2的路考,G牌考试增加了高速公路驾驶。考试通过后即可获取G牌,G牌终生有效,只需要到期前更新一下驾照即可。

G牌属于全驾照,一旦拿到G牌,就不再有额外的限制,甚至还能喝一点点酒开车,血液酒精浓度不超过0.05%。不过,谨慎驾驶,自己很难衡量0.05%这个标准,开始尽量滴酒不沾。

安省驾照

入境前准备驾驶员信息查询结果单

如果你在国内已经取得了驾照,并且驾龄1年以上,我们强烈建议您去到当地的车管所,去开具一份驾驶员信息查询结果单。各地交管所的单据格式不太一样,里面会有一些驾驶人的基本信息,包括姓名年龄以及取得驾照的具体时间。信息单必须加盖车管所的红章。然后,将查询结果单拍照,并委托安省翻译协会的会员翻译员进行认证翻译,费用大概不超过50加币。

有些这些材料,在第一次报名参加G1考试时,主动递交给工作人员,他们会在系统中录入国内的取得驾照的时间,豁免G2考试。您将在通过G1考试后,有一次机会直接参加G牌考试。请注意,你只有一次机会,如果G牌路考没有通过,只能重新预约G2路考,完成G2后,才能参加G牌。

进入安省政府官网 详细了解安省驾驶员考试信息

G1驾照考试题库和模拟考试

网上有很多G1的考试题目和模拟考试测试资源,但因为题库可能会更新情况,实际考试的时候,会有3-5道题目没有做过,不过,不必担心,只要每个部分不要错4道题,就可以通过考试,这里找了几个供大家参考学习。

https://www.g1.ca/g1-practice-test/

https://www.drivingtestcanada.ca/practice/g1-ontario

https://www.apnatoronto.com/ontario-g1-test/

https://tests.ca/ontario/g1-practice-test/

https://passg1.ca/

https://www.ccdriving.ca/index.php?route=test/home

如果英文不好,考试的时候,可以选择繁体中文,系统目前没有简体中文。